계약금 교부 동반 매매계약서
12345-123

본 계약서는 순도가 999.9이며 합계중량이 500 그램인 골드바(세트)(이하 ”골드바”라 한다) 매매에 관하여:

Real Gold LTD 회사(등록번호: 2016/ 147094/07, 소재지: 1 OAK COURT, CALEDON STREET,SOMERSET WEST,WESTERN CAPE 7130, 이하 ”판매자”라 한다)와

구매자인 Adam Smith, 123456789, Unaited States of America, New York, Times square 24,
(이하 ”구매자”라 한다) 간에 체결되며, 이하 ”당사자들”이라 한다.

부록 1번은 본 계약의 필수적인 부분입니다.

1. 구매자는 아래 서명함으로써 본 계약의 다음과 같은 조건으로 투자용 골드바(생산자 명시 순도 최소 999.5/1000)를 구매할 의사를 밝힌다:

1.1. 구매자는 골드바의 선택 범위, 특성 및 판매자가 골드바 판매 시 기준이 되는 판매가에 대한 안내를 받았으며 인지한다. 주문한 골드바의 판매가는 본 계약서가 양 당사자에 의하여 서명된 시점 기준으로REAL GOLD LTD의 웹사이트(www . 1realgold . com)에 공개적으로 게시된 가격으로 한다. 웹사이트에 게시되는 골드바의 가격은 일일 런던픽싱(LBMA)에 의하여 조정된다. 구매자로부터 주문이 접수 시 시스템은 웹사이트에 매일 여러번 변동 및 갱신되어 게시되는 골드바의 판매가에 따라 주문의 총 가격을 자동으로 산정한다.

1.2. 구매자는 계약 내용을 숙지하였으며 선택한 골드바의 규격이 자신의 선택과 일치하고 명시된 골드바의 가격에 동의한다.

1.3. 구매자는 선택한 골드바의 가격에 결제처리, 관세, 보관 및 구매자가 명시한 장소까지의 배송 등 관련 비용이 포함되어 있지 않는 것을 인지한다.

2. 구매자는 판매자에게 보증금을 지불해야 합니다:

골드바의 전체 대금 결제 기한은 계약금 전액이 판매자의 은행계좌에 입금된 시점으로부터 60일로 한다.

구매자는 계약서를 서명하는 시점에서 다음과 같은 골드바에 대하여 결제한다:

1 개 . 500 Gram Gold bar	500.00 그램	40 837.23 $
합계 :		40 837.23 $

골드바의 가격: $40 837.23

계약금은 $690이며, 결제기한은 2016-10-08 16:12:36까지로 한다.

2.1 판매자는 구매자가 선택한 골드바의 판매가를 주문이 접수된 시점으로부터 2일 간 고정시켜야 한다.

2.2 주문이 접수된 시점은 구매자가 회사 웹사이트에서 ”나는 계약조건에 동의한다”란 버튼을 누른 시점으로 한다.

2.3. 당사자들은 ”계약금” 개념의 법적 측면을 인지하고 있다.

2.4. 구매자는 계약금이 골드바 가격의 일부로서 선택한 골드바의 전체 대금이 본 계약서의 제2조항에 명시된 기한 내에 결제되지 않을 경우 환불되지 않는 것을 인지한다.

2.5 판매자는 계약조건을 불이행 시 계약금의 두배를 구매자에게 상환한다.

2.6 구매자가 본 계약서의 제2항에 명시된 기한을 넘길 시 본 계약은 효력을 상실한다.

3. 구매자는 주문이 접수된 시점으로부터 240시간 내 판매자의 은행계좌로 계약금을 송금하여야 한다.

3.1 구매자가 본 계약서의 제3항에 명시된 계약금 송금 기한을 넘길 시 판매자는 본 계약을 해제할 수 있다.  

본 계약의 결제금은 40 837.23, 결제기한은 2016-10-08 16:12:36 로 한다.

4. 결제 영수증에는 구매자의 주문번호가 기재되어 있어야 한다.

5. 구매자는 계약금을 지불한 시점부터 회사의 ”Real Gold” 홍보보너스 프로그램에 참여할 수 있으며, 회사의 골드바를 성공적으로 홍보하여 그에 대한 보상을 받을 수 있다. 프로그램 참여조건은 회사 웹사이트의 ”비즈니스 기회”란 섹션과 “REAL GOLD 협력 홍보보너스 프로그램 참여동의서“의 규정에 설명되어 있다.

6. 구매자는 취득한 골드바를 회사의 특화된 보관시설에서 보관하기 위하여 판매자에게 맡길 수 있다.

6.1 골드바의 무료보관은 판매자 회사의 보관시설에서 60일 동안 이루어진다. 무료보관 기간의 시작은 선택한 골드바의 전액 결제가 완료된 시점으로 한다.

6.2 구매자는 본 계약서의 제6.1항에 명시된 기간이 만료된 시점으로부터 2주내 무료로 보관 중인 골드바를 찾아야 한다. 무료보관 기간의 만료에 대한 사실은 구매자의 이메일과 백오피스로 통보된다.

6.3 특화된 보관시설에서 보관중인 골드바의 연 보관료는 골드바의 전체가격의 1.2% 또는 월 0.1%로 한다.

6.4. 골드바의 보관료 결제는 매월 1일에 판매자의 웹사이트에 게시된 결제시스템을 통하여 이루어진다.

6.5. 구매자가 제6.1.항에 명시된 기간 내 골드바를 찾지 않을 경우 판매자는 구매자가 골드바를 유료보관으로 전환하는 것에 암묵적으로 동의한 것으로 간주하여 본 계약서의 제6.3.항을 적용할 권리를 가진다.

6.6. 구매자가 제때에 골드바의 보관료를 지불하지 않을 경우 판매자는 통신 수단을 통하여 구매자에게 사전에 알리고 보관 중인 골드바를 현행규정에 명시된 절차에 따라 판매할 권리가 있다. 본 조항에 명시된 절차에 따라 역판매된 골드바로부터 얻어진 금전에서 판매자는 골드바 역판매 관련 비용을 우선적으로 공제할 권리가 있다.

6.7. 골드바 보관을 중단하고 인출하고자 하는 판매자는 주소가 회사 웹사이트에 게시되어 있는 판매자 회사의 공식 사무실을 직접 방문 또는 웹사이트에 게시되어 있는 판매자의 공식 이메일 주소로 해당 지시사항을 송부하여 본인의 의사를 판매자 회사에 알릴 수 있다. 골드바 지급 일시 및 장소는 해당 지시사항이 회사에 접수되면 통신 수단을 이용하여 구매자와 별도로 협의된다.

6.8. 골드바는 보관시설 안에서 구매자에게 지급된다.

6.9 골드바 지급 받는 시점에 구매자는 골드바 인수인계 관한 문서를 서명한다. 골드바를 지급 받을 때 구매자는 골드바의 수량 및 인증정보를 확인하여야 한다.

7. 회사는 구매자가 이미 인출한 골드바를 다시 보관하기 위한 신청받지 않는다.

8. 판매자는 선택된 골드바의 종류 및 웹사이트에 게시된 국가목록에 따라 구매자가 명시한 주소로 골드바를 배송하여야 한다.

9. 구매자는 구매한 골드바를 보험 등기로 받을 수 있다. 보험 등기에 의한 배송의 비용은 운송 회사 또는 특급 우편의 요금표에 따라 결정된다.

10 배송 기간은 목적지에 따라 결정된다.

10.1 구매자는 구매한 골드바의 배송 및 수령과 관련된 모든 비용을 부담한다.

11. 귀금속에 대한 부가세 및 관세가 부과되는 국가일 경우 구매자는 부가세 및 기타 세금 납부와 주문 배송 준비에 대한 모든 책임을 진다.

12. 구매자는 판매자로부터 구매한 골드바를 판매자에게 되팔 수 있으며, 거래 가격은 www.1realgod.com 사이트에 판매 시점에 게시되어 있는 구매가로 한다.

12.1. 구매자가 골드바를 되팔 수 있는 조건은 판매자로부터 구매된 골드바가 구매자에게 지급되지 아니하고 판매자가 지속 보관 중인 경우에만 가능하다.

12.2. 골드바를 되파는 경우를 한하여 구매자는 판매 시점의 구매가에 대한 정보를 판매자로부터 언제든지 받을 수 있다.

13 판매자가 골드바를 판매 시 기준이 되는 골드바 판매가의 형성 근거는 오직 금 시장가의 변동임으로 그외 판매하는 데 있어 수익확대의 가능 요인은 존재하지 않는다.
REAL GOLD LTD 회사는 골드바의 가격이 크고 작은 폭으로 변동이 가능한 사실에 구매자가 주의하기를 당부한다. 골드바 거래는 리스크와 연관되어 있다. 왜냐하면 금시세 또는 환율의 하락으로 인하여 금전적 손실이 발생할 수 있기 때문이다.

14. 당사자들은 불가항력에 의하여 계약의 이행이 불가능할 경우 부분 또는 전체적 계약불이행에 따른 책임을 면하게 된다.

14.1 본 계약의 이행을 방해하는 불가항력의 사유가 발생 시 해당 당사자는 그러한 사유가 발생한 시점으로부터 3일 이내 다른 당사자에게 통보하여야 하며, 본 계약의 이행 기한은 이러한 불가항력이 지속된 기간에 비례하여 연장된다.

15. 본 계약은 전자식으로 체결된다. 당사자들은 본 계약의 이행 의무를 인정하며 동의한다. 계약의 효력은 계약금이 판매자의 은행계좌로 입금된 시점에서 발생한다.

16 구매자는 본 계약을 인쇄하여 서명하고 우편으로 판매자에게 송부하여야 한다. 주소는 판매자의 웹사이트인 www.1realgold.com에 게시되어 있다.

17. 당사자들은 본 계약을 이행하는데 있어 모든 상호관계가 남아아프리카공화국 케이프타운의 법에 의하여 조정되는 것으로 합의하였다.

계약 체결 일: 2016-09-28 16:12:36   _____________________________ (Adam Smith)

계약 체결 장소: 남아프리카공화국 케이프타운.

 

                                                                                                     부록 1

 

본인은 [귀하의 이름과 성을 자필로 기재합니다  ......................................................................], I나는 보증금, 계약 또는 체결된 계약 조건에 대해 이해하고 동의함을 확인합니다. 나와 회사 [REAL GOLD LTD] [계약번호, …….........................]사이에.
나는 계약 조건을 이행하는 것이 나에게 가장 중요하다는 것을 충분히 알고 있습니다.

또한 나는 계약 조건을 준수하지 않는 경우 본 계약에 따라 제공된 자금을 환불받을 자격이 없다는 것을 분명히 이해합니다.

이 영수증은 위의 이용 약관에 대한 완전한 동의를 나타내며 계약에 따른 의무를 이행할 것을 약속합니다.

 

 [이름]:……………………………………………..

[서명]:……………………………………...

REAL GOLD LTD
The main provisions of the contract
 12345-123

 

Seller information: REAL GOLD LTD – (hereinafter the Seller) -
Address: The Republic of South Africa, 7130 Western Cape, Somerset West, Caledon Street, 1 OAK COURT
Registration number: 2016/147094/07 Tax number: 9189331227
email: info@1realgold.com web: www.1realgold.com
Is not a member of any concerned  organizations.

Please make sure you read and understood the Main Contract Terms (MCT). Please note that these MCT include certain provisions and paragraphs which are different from the standard provisions, particularly, possible price variation due to such market aspects as: price risks associated with the gold quotations, compensations, level of demand.
If you are aged under 18, these MCT must be read in the presence of your legal representative.
When ordering the MCT online or electronically, ticking (confirmation) of the wording “I have read, understood and accepted the Main Contract Term” or signing and sending of the purchase offer by the Buyer is equal to the Buyer’s declaration of acceptance of the contract terms.

1. Contract subject

Purchase and sale of gold bars.

2. Contract execution

2.1 The contract may be executed in the standard manner (offline: acceptance of the purchase order personally, by post) or electronically (online: acceptance of the purchase order by e-mail, in online mode via the Internet). When the contract is executed online via the Internet, the parties shall acknowledge the written contract as signed and executed electronically after completion of the offer and sending of confirmation. The Seller’s Company shall document and keep the signed contract. Each contract shall be assigned a registration number; no other registration shall be performed. Upon the Buyer’s request, the Seller shall grant to the Buyer the possibility to access this contract kept by the Seller. 
When the contract is executed online, the system provides for exact step-by-step technical guidelines for the Buyer. When the form is completed online, the system shall inform the Buyer in case any data is incomplete. If the Buyer notices that any data was specified incorrectly, the Buyer shall immediately inform the Seller over the phone or by e-mail using the details specified on the Seller’s web site. Upon the Buyer’s request the Seller must correct the erroneous data without any delay. The Seller shall proceed in the same manner if any erroneous data specified by the Seller needs to be corrected, i.e. the Seller shall correct the data.

2.2 The contract shall be executed in accordance with the following steps: 
The Buyer shall select a gold bar in the online store on the Seller’s web site. When placing the order, the Buyer shall inform the Seller about
- number of 999.9 gold bars according to the standards of London Bullion Market Association (LBMA) with the following weight: 1 gram, 2 gram, 5 gram, 10 gram, 20 gram, 50 gram, 100 gram, 250 gram, 500 gram, 1000 gram.
Additionally, the Buyer shall inform the Seller about the method of delivery and storage and provide all the necessary data for order fulfillment.

2.3 In order to enable order confirmation, the Buyer shall read and accept the Main Contract Terms and acknowledge their acceptance in the online system or in the order form. The Main Contract Terms accepted by the Buyer shall form an integral part of the contract.
The Buyer shall bear responsibility for any costs or losses which occurred due to indication of misleading data.

2.4 The Seller shall process the order without delay; if a purchase order is received electronically, the Seller shall immediately confirm the order in same manner. The Seller after having received the purchase order must accept and confirm the order within 3 calendar days after the order execution or reject the order without obligation to explain the reason and shall notify the Buyer accordingly without delay. 

2.5 The order shall be deemed placed as soon as the Buyer clicks the button “I accept the contract terms” on the company’s web site. 

2.6 The Buyer is aware that in accordance with the current anti-money laundering laws, the Seller must verify the Buyer’s identity; therefore, in addition to order acceptance and confirmation, the contract execution requires that the Buyer shall submit to the Seller all the necessary documents to check and confirm the Buyer’s identity in compliance with the guidelines. 

3. Purchase price, cost of contract execution

3.1 The contract shall be executed free of charge.

1 개 . 500 Gram Gold bar	500.00 그램	40 837.23 $
합계 :		40 837.23 $

3.2 The selling price of the ordered gold bar is specified on the web site (www.1realgold.com) as publicly available published price as of the date of this contract execution by both Parties. The gold bar prices on the web site are regulated based on the daily London fixing by LBMA. When the Buyer’s order is received, the system shall automatically check the full price of the order based on the gold bar selling price which is published on the web site and updated several times a day.

3.3 Please note that considering the difference between the time when the Buyer’s order is placed and the time when it is fully paid, gold price variations are possible. The Seller warrants the gold bar price specified as of the moment of order placement within 72 hours, provided that the market price of gold will not rise by over 2%. The countdown of the above 72-hours period shall start on the date of the Buyer’s order placement.

If information is received regarding gold price variation over this 72-hours period by over 2%, the price specified in the price quotation shall become void and the parties to the agreement shall agree on revised gold bar price in the contract before completion of the transaction with consideration of the amount already paid by the Buyer. The parties shall select a method to increase/decrease the gold bar weight in the order with the paid amount remaining unchanged or to keep the ordered gold bar weight unchanged with price revision in accordance with the required value based on the current gold price.

If the Buyer does not accept the new price of the gold bar or does not agree to change the gold bar weight with the same purchase amount being paid, the Buyer may terminate the contract within three days after receipt of information about variation in the gold bar price. In this case the Seller shall transfer the amount already paid by the Buyer for the order to the same bank account from which the payment arrived originally. The Buyer shall bear all the costs associated with the payment transfer. 

3.4 The Buyer and the Seller shall communicate using the e-mail address specified by the Buyer in the course of registration. The Seller shall notify the Buyer about arrival of payment for the order to its bank account via e-mail and shall confirm the quantity of gold ordered and paid for in accordance with this contract.

4. Payment terms 

Payment shall be made by bank transfer or by bank card via the Internet with indication of card data (mail order). The payment shall be transferred to the Buyer within 72 hours after the contract acceptance using the following bank details REAL GOLD LTD: UniCredit Bank Austria AG,1010 Wien, Schottengasse 6-8, BIC/SWIFT: BKAUATWW,AT59 1200 0100 1713 8768. The Buyer shall transfer the payment so that the credited amount would be exactly equal to the order amount with consideration of all possible bank fees and currency conversion charges.
The amount of payment under the contract is 40 837.23 the deadline for payment is 2016-10-08 16:12:36

5. Delivery

5.1 Based on the selected gold bar option, the Seller shall send the gold bar to the address specified by the Buyer in accordance with the list of countries specified on the Seller’s web site.

5.2 The order shall be delivered within 21 days after the payment has been credited to the Seller’s account.

5.3 The Buyer has the option to receive the purchased bar by insured mail. The price of delivery by insured mail shall be determined according to the tariffs of transportation companies or express mail.

5.4 The delivery period depends on the destination country.

5.5 The Buyer shall bear all the costs associated with delivery and receipt of purchased gold bar. 

5.6 The Buyers residing in the countries where precious metals are subject to the value added tax (VAT) and import tax shall be fully responsible for:
Payment of any VAT, taxes and levies; and for Arrangement of order delivery.

6. Information on product risks

6.1 The grounds for determination of the gold bar selling price at which the Seller sells the gold bar shall be the variation of the gold market value only; no other possible factors of revenue increase are considered in the sale process. 

The Company draws your attention to the fact that gold bar price may vary both within a small or considerable range. Procurement and trading operations with the gold bars may be risky since decrease in the gold prices and currency exchange rate drop may cause financial damages. 

7. Confidentiality

7.1 The company shall use the personal data and information on the Buyer only for the contract execution considering the principle of confidentiality and shall act in the Buyer’s interests. Personal data of the Buyer shall be processed by the employees of the Seller’s company and their intermediaries under strict confidentiality terms. The Company shall use and apply all the necessary measures to ensure information security when storing the Buyer’s personal data subject to secrecy conditions and to prevent any unauthorized access to such data. 

7.2 The Seller shall transfer the Buyer’s personal data and information to any third parties and governmental authorities only subject to the Buyer’s consent or as required by the law.

7.3 The Seller hereby informs the Buyer that the Seller shall from time to time use the general information on the Buyers, excluding their personal data, to prepare its internal statistics and reports. 

8. Erroneous order fulfillment, responsibility, indemnification of damages 

8.1 The parties must cooperate in the course of the contract execution and performance and shall notify each other electronically without delay about possible objections. The party responsible for the delay shall bear the costs and losses which occurred through the delay in notification about objections.

8.2 A description of the gold bars is published on the Seller’s web site. The Seller warrants that it sells the gold bars which are fully compliant with all the criteria applied to this product in compliance with the official regulations regarding the gold.

8.3 The Seller shall not be responsible for possible damages which may occur in the course of delivery; the Buyer shall address all such claims directly to the transportation company. The Seller shall provide assistance to the Buyer in resolution of such matters. 

8.4 The Seller 
The Seller undertakes to proceed in accordance with the Austrian Civil Code in case of erroneous order execution, when considering the matters of compensation, replacement, claims regarding the quality of gold bars and when settling possible disputes.

The Seller shall not be responsible: 

• if the Buyer specified incorrect data during order placement;
• in case of incorrect registration and resultant losses, costs, and damages;
• for the damages which occurred due to non-fulfillment or improper fulfillment of the Buyer’s cooperation obligations;
• in case of any circumstances which cannot be controlled by the Seller – delay in order delivery or damages which occurred due to improper performance of the Buyer. 

8.5 The Buyer shall be entitled to request indemnification of damages due to receipt of the poor quality product as confirmed by relevant documentation subject to submission of the original VAT invoice and return of defective product. Indemnification of damages shall be performed only if replacement of product failed to deliver the desired result. 

9. Use of intermediaries

The Seller may engage intermediaries for contract execution and performance; in this case the Seller shall bear full responsibility for their actions. The Seller draws attention of the Buyer to the fact that in accordance with the company policy the intermediaries do not have the authority to execute the contract, accept and confirm the order, grant discounts and accept remuneration. 

10. Termination of contract

10.1 The contract shall be executed by the Parties based on the above provisions for the period until fulfillment of mutual obligations in the entire scope. Subject to mutual agreement, the parties may at any time amend or terminate the contract in writing. 

10.2 Each of the parties may immediately terminate the contract if the other Party materially breaches its obligations under the contract and fails to rectify said breach despite the written warning and additional time granted for rectification of the situation. In this case the breaching Party must compensate the documented losses of the other Party.

11. Validity period and scope of the contract 

11.1 Unless otherwise stipulated by other agreement, the contract shall be performed in accordance with the order and order confirmation as well as the above Main Contract Terms. The parties may deviate from these terms subject to mutual agreement executed in writing. The Main Terms of this Contract shall remain in force until expiration of the contract term.

11.2 Should any part of this contract become invalid, the remaining contract parts shall remain in force. The parties shall act in good faith to immediately replace the invalid parts of the contract so as to enable its performance.

12. Final provisions 

12.1 The parties shall cooperate closely to ensure compliance with the contract and shall inform each other in due time about any issues which limit, delay or prevent their performance hereunder. During the contract validity period exchange of e-mails shall be deemed as written notification. 

12.2 The Buyer must inform the Seller in writing about any changes in the Buyer’s personal data which are relevant for the contract. Any requests, instructions or power of attorney issued by the Buyer shall be deemed effective only if issued in writing. If the power of attorney is used, it shall remain valid until cancelled by the Buyer in writing. 

12.3 Should the Buyer die, be liquidated or restructured during the contract validity period, the Seller shall acknowledge the new assign of the Buyer only subject to submission of original confirmation documents (certificate of inheritance, assignment, restructuring as well as documents stating the contractual obligation / right, etc.).

12.4 The Parties shall be bound by mutual confidentiality obligations. All the information related to the trade secrets as well as data which would affect or prejudice the interest of the Parties or third parties if accessed by unauthorized persons must be kept in confidence. Additionally, the Parties shall refrain from behavior which could damage the reputation of the Parties or any third parties or could affect or damage their economic interests.

12.5 Should any disputes occur in connection with the contract or performance hereof, the Parties shall first reach an amicable settlement. If no positive outcome can be achieved, the Parties shall refer to the District Court of Austria depending on the disputed amount. In other cases the provisions of the Austrian Supreme Court  shall apply. 
The Austrian law and Civil Code shall govern in resolution of matters which are not covered by this contract.

Date of signing 2016-09-28 16:12:36     _____________________________ (Adam Smith)