Оживлённое развитие финансового рынка в последние несколько лет убаюкало глав Центральных банков обманчивой верой в то, что они стали спасителями мира - особенно после окончания Великого финансового кризиса 2006-09 годов. Но центральные банкиры всё ещё плавают туда-сюда, как пьяные моряки между Сциллой и Харибдой, то есть между теми силами зла, которые описаны Гомером в его «Одиссее».
Вряд ли кто из банкиров понял, что с имеющимися средствами - неограниченным созданием денег и ничего не стоящими бумажными деньгами - они не смогут пересечь Мессинский пролив, не нанеся большого (но, вероятно, скорее катастрофического) ущерба мировой экономике.
Среди опьяневших инвесторов фондового рынка продолжает царить ажиотаж; никто пока не понимает, что в этом зловещем море не всё благополучно. Но большинство финансовых рынков продолжают позитивно реагировать на печатные станки, а не на базовые фундаментальные показатели.
Печатные станки не создают реальной стоимости, вместо этого они создают «пузыри», в которых нет ничего ценного, кроме бесполезного воздуха. Но, к сожалению, опьянённые инвесторы путают воздух, который ничего не стоит, с реальной, внутренней ценностью.